Efter revolutionen stillede de alle pusherne og narkovragene op bragte dem til en åben plads og dræbte dem ved nakkeskud.
Одмах послије револуције... поредали су све дилере и овиснике... извели их на главни трг и пуцали им у потиљак.
Det skal være en åben billet, for jeg stopper i Midtvesten på tilbagevejen.
Molio bih otvorenu rezervaciju za povratak, moram na još par mjesta.
En åben sportsvogn får dem til at sprede ben.
Suočimo se s tim, Korveta ih ovlaži.
Det bliver en åben kiste så ser jeg ham i det mindste igen.
Ковчег ће бити отворен, барем ћу моћи опет да га видим.
Du er som en åben bog.
Da barem vidiš kako si providan.
Jeg fører en åben-dør politik, hvilket betyder at I kan komme forbi mit kontor når som helst.
Prakticiram politiku otvorenih vrata, što znaèi da možete navratiti do moje kancelarije... kad god želite.
Bare ikke skyd mig i ansigtet, for min mor vil nok have en åben kiste.
I nemoj mi pucati u lice, jer æe me mama gledati u kovèegu.
Det var ikke svært at bringe Freebo hertil sent om aftenen, finde en åben grav, lægge ham i den og dække ham over med 30 cm jord.
Nije bilo tako teško donijeti Freeboa kasno noæu naæi otvoreni grob i ubaciti ga, I onda... Prekriti ga šakom zemlje.
Miguel tænker, at det bedste sted at begrave et lig, er under en åben grav.
Koliko Miguel zna, najbolje mesto da se otarasi leševa je ispod otvorenog groba.
Vi har en åben lem, som fører op til taget.
Imamo otvoren otvor koji vodi na krov.
Som jeg sagde, du er i en åben vogn, uden beskyttelse og snigskytterne er på vej.
Kao što sam rekao, naprijed si u kupeu, snajperisti veæ dolaze. Ali æe me okolnosti zaštititi.
Du kan tabe meget vand igennem en åben mund.
Губиш много воде кроз отворена уста.
Der er nærmest en åben telefonlinje mellem en vært og hans engel.
Kako æemo ga namamiti ovde? Postoji.... Pa, skoro otvorena telefonska linija...
En åben grænse tillader for mange overløbere.
Otvorena granica omoguæava prelagan priliv zaliha.
Som sagt, Allan, jeg kan læse dig som en åben bog.
Kao što rekoh, Alane, èitam te kao otvorenu knjigu.
Convoyen er et fristende mål, især på en åben landevej.
Konvoj je primamljiva meta, naroèito na otvorenoj putu.
Pga. dig og det, du gjorde, kan vi ikke have en åben kiste.
Zbog tebe i onoga što si napravio nećemo moći otvoriti lijes.
"Ved at vende flyet på hovedet fik Kaptajn Whitaker standset dykket så flyet kunne flade ud hvorved han kunne svæve væk fra befolkede områder og foretage en nødlanding på en åben mark."
Tako što je okrenuo avion, kapetan Whitaker je usporio pad i stabilizirao avion te je lebdio podalje od naseljenog područja te prisilno sletio na polje.
Don og jeg kørte en tur på landet, og der fandt vi en åben mark.
Dakle, Don i ja smo se odlucili provozati zemljom i stigli smo na ovo polje. Sjecaš se?
Men før vi ved med garanti, at du er uskyldig, er det en åben efterforskning.
Ali dok ne budemo skroz sigurni da to niste vi. Sluèaj je otvoren.
I tilfælde med terrorisme er der omstændigheder, hvor det at afsløre beviser i en åben retssal ville være skadeligt for nuværende og fremtidige operationer.
U sluèajevima terorizma, postoje okolnosti gde je otkrivanje dokaza na sudu vrlo štetno za sadašnje i buduæe operacije.
Lad mig håndtere det i en åben ret.
Dopustite mi da ga nositi na otvorenoj sjednici
Mens de præcise betingelser af hans forhandlinger med den nye regering aldrig var blevet annonceret var resultatet en åben hemmelighed.
Dok su taèni uslovi njegovog pregovaranja s novom vladom nikada nisu bili najavljeni, rezultat je bio javna tajna,
Stil en åben flaske på altanen og to dage senere - bom, bom, voila!
Otvoriš flašu, staviš je na balkon i za 2 dana evo ti ga na!
Og hold så op med at flirte på en åben kanal.
I bez flertovanja. Na otvorenom smo kanalu.
Det giver en anden afstemning, en åben kongres.
Vodi do drugoga kruga glasanja, opet na otvorenoj skupštini.
i håbet om hun vender hjem venter jeg bag en åben dør.
Zavaravaæu se da æe ušetati. I ostati sa mnom, zauvek.
Så hvis man vil leve et liv uden fortrydelse, er der en åben mulighed for det.
Уствари, ако желите да живите без кајања, постоји опција за вас.
Og undskyld mig at jeg er nødt til at læse det næste stykke op fordi det er en åben sag og vores advokater har været igennem nogle af detaljerne så jeg ønsker at de skal siges korrekt.
Oprostite mi, ali ovaj deo ću pročitati jer je problem veoma aktuelan i naši advokati su detaljno pretresli ovo i žele da uradim sve kako treba.
Thi blottet for Sandhed er deres Mund, deres Hjerte en Afgrund, Struben en åben Grav, deres Tunge er glat.
Jer nema u ustima njihovim istine; u njima je nevaljalstvo; grlo im je grob otvoren; na jeziku im je dvoličenje.
som en åben Grav er dets kogger, de er alle Kæmper;
Kome je tul kao grob otvoren, svi su jaki.
Deraf skal til Helligdommen fratages et firkantet Stykke på 500 Alen til alle Sider, omgivet af en åben Plads på 50 Alen.
Od toga neka bude za svetinju pet stotina lakata u dužinu i pet stotina u širinu, četvrtasto od svuda, i pedeset lakata u naokolo za podgradja.
2.2413508892059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Одмах послије револуције... поредали су све дилере и овиснике... извели их на главни трг и пуцали им у потиљак. 